Literatūra ir pan.

[saibon]

čia straipsniai bonsai ir rytietiško stiliaus sodų tema, pasirodę spaudoje. jei koks nors Jums žinomas straipsnis čia nepaminėtas, jei galite kažką papildyti ar pataisyti, laukiu asmeninių pranešimų arba laiškų elektroniniu paštu!

už papildymus ir pastabas dėkoju: Musytė, zaltyz, swister

Mano namai

1995 07 “ ” Darius Armonas
1997 08 "Didelis mažų medžių pasaulis. Pušis" D. Armonas (mažas straipsniukas)
1998 08 “Bonsai- nuostabi užuomina” D. Armonas
1999 05 “Kiemas, kuriame auga lietuviški bonsai” D. Armonas
1999 06 “Miniatiūrinių pušaičių priežiūra” D.A.
2001 09 “Man medelį.. su fantazija” Greta Aleknienė
2002 09 “Bonsų paruošimas žiemai” D.A. (šiame straipsnyje sumaišytos paprastojo ir platanalapio klevų nuotraukos. Arba aprašymai prie jų (: kaip jums patogiau)
2003 03 “Nesibaigiantis Tobulumo Vyksmas” D.A. (straipsnis apie laukinio augalo iškasimą ir daromas klaidas parsinešant tokį)
2003 06 “Rytietiški motyvai mūsų soduose” Dariaus Armono straipsnis
2003 08 “Nesibaigiantis Tobulumo Vyksmas. Bonsų paroda Lenkijoje” D.A.
2003 09 “NTV Kada bonsas užaugs?”
2004 “Bonsų Auginimo Menas. Moyogi stilius” D.A.
2004 “BAM Chokkan stilius” D.A.
2004 02 “BAM Shakan stilius” D.A.
2004 03 “BAM Hokidachi stilius” D.A.
2004 04 “BAM Bunjin stilius” D.A.
2004 05 “Apmąstymai ‘Ryto Rasos Sode’”
2004 06 “Jei norite auginti bonsą”
2004 07 “Bonsų kūrimo meistrai- Lietuvoje” Darius Armonas
2004 12 “Gerų žiniu tarnyba. Vieno žmogaus entuziazmas kelia Alytų kultūriniam šuoliui”
2005 03 “Bonsų kūrimas- kelių valandų ir viso gyvenimo darbas” D. Armonas
2007 04 Nr. 153 "Japoniški sodai" parengė Emilija Šilgalytė. Nuotraukos 'Corbis'

Sodo spalvos

1998 03 "Mažieji Medžių Broliai - Bonsai" R.Beltienė
1998 04 "Bonsai Konteineriuose" R.Beltienė
1998 06 "Bonsai Iš Sodinukų" R.Beltienė
2004 01 Metų Tema “Miniatiūrinės medžių kopijos” R.B.
2004 02 MT “Mažųjų bonsų gimimas“ R.B
2004 03 MT “Bonsų stiliai” R.B.
2004 03 “Japoniškas arbatos sodas auksinių vartų parke”
2004 04 MT “Bonsų persodinimas” R.B.
2004 05 MT “Kamieno ir šakų lankstymas“ R.B.
2004 06 MT “Kasdieninė bonsų priežiūra“
2004 07 “Pirmą kart Lituvoje- šventė bonsų myletojams” R.Beltienė A.Leskauskaitė
2004 08 MT “Kaip pasendinti jauną medį” R.B.
2004 09 MT “Žydintys ir derantys bonsai” R.B.
2004 10 MT “Žemaūgių dekoratyvinių formų paradas” R.B
2004 11 MT “Bonsų paruošimas žiemai” R.B.
2004 12 MT “Bonsai iš įvairių Lietuvos medžių” R.B.
2005 Nr.4 (100) "Kaip persodinti bonsą" trumpas straipsniukas
2005 07 "Ar Alytus taps japonų kultūros sostine Lietuvoje?" Danguolė Stundžaitė
2007 01 (121) "Ar bonsai kenkia namų gerovei?" Rūta Beltienė



Mano gėlynas

2002 1 (22) “Akmenuoti peizažai” Bogdanas Pociaskas
2005 2 (38 ) “Prieš bonsui išleidžiant lapus” Marekas Gajda
**** ** “Bonsų laistymas” Marekas Gajda
**** ** “Vielavimas: apgauti laiką” Bogdanas Pociaskas
2005m. Nr.5 (41) "Draugija bonsui" - Straispnis apie bonsai kompozicijas. Marekas Gajda
2005m. Nr.6 (42) "Bonsų žiemojimas" Marekas Gajda
2008/6 (60) "Jeigu įsigijote bonsą"

Namas

2003 ** “Japoniško interjero dvasia” Violanta Skudutienė
2003 ** “Japoniškų sodų menas” Rokas Vaičius


Lietuvos rytas
2004 06 21 nr.142 “Japoniški bonsai užkariauja lietuvių širdis” Aldona Jankauskienė
2008 06 07, straipsnis 'Solidžių vyrų laisvalaikio žaislai - maži ir lepūs medžiai', priedas 'Laisvalaikis', Milda Zavarskytė

Laikinoji sostinė/2004 07 24 nr.169 “Bonsų kolekcininkai jau apsiprato su keistuolių įvaizdžiu”

Kauno diena/2004 10 26 “Bonsuose susipina menas ir filosofija” Giedrė Budvytienė
Kauno diena/2008 10 27 'Bonsui priežiūros reikia tarsi kūdikiui' Lina Bušinskaitė

Panelė 2004 06 “Bonsai kitten- nekenčiamiausias interneto tinklapis pasaulyje” Vaida Tomkevičiūtė (viename Panelė's žurnale buvo ir apie pačius medelius, gal kas nors žinot numeri, data, straipsnio pavadinima?)


Respublika

Priedas 'Pastogė'/žalias kampas/2004 06 15 “Vasarą bonsus reikia rūpestingai laistyti ir tręšti” Nijolė Baronienė
Priedas 'Pastogė'/prie židinio/2007 02 20 "Japoniškas sodas - ramybės oazė" pagal užsienio spaudą parengė Viktorija Liauškaitė
2007 05 17; Gyvenimas; psl 18; 'Japonijos kultūros Ir Istorijos Dalelė Alytuje' - labai trumpa info apie parodą. beveik visą psl užima trys nuotraikos (alyva- Syringa vulgaris, klevas- Acer palmatum ir azalija)
Priedas 'Pastogė'/ 2008 07 08 “Bonsai - Rytų kultūros dalelė” Ermina Taujenytė

Žurnalas Ideji vasevo doma (rus) Nr.11 2004 "Mniatiūrinė visata" (?) 8ni psl su spalvotom nuotraukom ir piešinukais

Gėlių spalvos nr.11 “Egzotiški kampeliai su spygliuočiais”, “Spygliuočiai lyg iš tolimos Japonijos”

Sodo idėjos nr.7 “Japoniško sodo idėja”

Žurnale “Augalai stilingiems namams” tema “Bonsai”

Žurnalas 'IEVA' 2005 rugpjūtis 'Banzai!' Neda Žvybienė

Žurnalas 'Stilius plius' 2005 liepa/rugpjūtis 'Brangioji aš sumažinau medžius

Žurnalas 'Ji', 2009/10/19-25, 'Aistra kolekcionuoti'. Vienas iš kolekcionierių Kęstutis Ptakauskas.

[bite maja]

kadangi Romas sako, kad rasau ne i ta tema :D , tai pagalvojau, kad cia nors kiek susijusi tema su literatura. zodziu, man patiko saibon mintis (guobiniu temoj) apie vertimus. ka manytumet? ar atsirastu norinciu isverst keleta tekstu apie kokias nors rusis?

[Marcius]

Tie tekstai butu apie prieziura augalu ar kokie kitokie? Siaip as parsisiunciau informacijos apie pusis ir galvoju verstis su visu zodynu pagalba, nors tekstas mazas, bet jauciu, kad ziauriai atsibos versti. Na, o jeigu jau issiversiu, tai imesiu ir cia. :D

[saibon]

Klausiau, nes manau, kad galečiau ir aš kažką išverst pabandyt. Manau, užtektų kantrybės (bent kolkas :D) surast info, kurios paprastai dauguma nepasiekia dėl laiko ar kantrybės stokos . Jei atsirastų panašūs straipsniukai, daugeliui nebereikėtų leist laiko šukuojant interneto platybes ieškant informacijos, lyginant ją ir pan., o tuo besidomintis tekstuko autorius taip pat neturėtų likt nuskriaustas suradęs daug naujos info...? Žinoma, su sąlyga, kad tai patikima info (kiek ji gali būti patikima iš interneto. Turiu omenyje, kad ta informacija būtų palyginta su dar bent keleto skirtingų autorių tekstais. Būtų puiku, jei būtų lyginama ir padaromos išvados Lietuvos sąlygoms!). Kad būtų rimčiau , tokius tekstukus galėtų iš anksto peržiūrėt keletas rimčiau besidomincių žmonių, pateikt savo nuomonę, gal pakritikuot gražiai ir dar kartelį pakoreaguotas tekstas pasiektu visus kitus. Būtų gražu, jei finale jis bus bent pakenčiama lietuvių kalba.

p.s. nu... čia užsisvajojau aišku , bet, manau, esmę supratot. gal dar kokių nors minčių yra?

p.p.s tik ar nebutų čia koks nors piratavimas ? na... nurodant šaltinius, gal ne...?

[Lina]

Na, iš tiesų, labai gera mintis, versti straipsnius apie populiariausias bonsai rūšis :clap: . Jeigu yra tokių kas gali išversti, būtų tikrai puiku :!:

[swister]

Pagalbai galiu pasiulyti nebloga nemokama verteja,tik zinoma ten neisversite i lietuviu kalba. Bet i rusu (labiau suprantamesne, bent jau man) tai tikrai galite. Is rusu kalbos tai tikrai netaip sunku isversti ;)
Tai gi to vertejo adresas butu: http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru

[bite maja]

kaip malonu girdet, kad yra pritarianciu.
tekstus galeciau pakoreguot as...
manau, jei nurodytumem saltini, autoriu, tai gal nebutu piratavimas.

[Giedra]

Siaip tai kiekvienam yra galimybe prisiminti uzmirsta uzsienio kalba, beverciant dominancias temas. ;) Taip buvo man - nors anglu ir lenku kalbu seniai nenaudojau, bet pasikankinus pora puslapiu su zodynu, visus kitus skaiciau su malonumu. Tas pats buvo ir su rusu kalba, nors musu karta, skaitosi, neblogai kalba moka, bet pradzioje ne viska supratau.
Taip kad malonumas su nauda...
_________________
Visada gali buti dar gražiau...

[saibon]

na... tai gal jau yra zmoniu besidominciu kokia nors konkrecia rusim ar bonsai meno sritim? ar yra norinciu pradet? niekas, niekur neveja ir nieko nereikalauja juk!

[Marcius]

Na va as jau ka tik pabaigiau versti teksta is anglu kalbos apie pusis, tai ka dabar daryti su tuo imetimu cia? AR dabar kam nors nusiusti reikia?

[Lina]

Marciau, jei gali norėčiau to vertimo apie pušis. Mano e-mailas boruziukui@yahoo.com

[saibon]

[Giedra]

Noreciau nors ir anglu kalba teksto apie pusi. Gal tai dar mano neatrastas straipsnis?! java68@one.lt
_________________
Visada gali buti dar gražiau...

[bite maja]

[quote:7a36ca4c2a="saibon net nzn...! mielai ir as paskaityciau ( saibon_1@yahoo.com )! manau, bite maja taip pat! galvoju... ar cia sukurt kokia nauja temele (kurioje nieks nerasytu, tik galetu skaityt! cia jau kitazh galetu padet!) tokiems straipsniukams ar priskirt juos (tuos straipsniukus) prie tam tikru temu? gal dar kas nors (is nuolatiniu forumo dalyviu) noretu ivertint panasius straipsniukus?